赔偿 日语怎么说

• 賠償ばいしょう法律、保险等正式场合最常用，侧重物质或金钱损失的补偿，书面语色彩强。
• 弁償べんしょう日常口语常用，侧重亲手弄坏或丢失他人东西后的赔偿，比「賠償」更生活化。
• 償うつぐなう动词形式，强调弥补过错或赎罪，可指抽象补偿（如感情、罪过），不限于金钱。

日常用「弁償」，正式法律用「賠償」；动词用「償う」表弥补。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 賠償ばいしょう赔偿；赔款；补偿金
• 弁償べんしょう赔偿；补偿；赔款；赔礼
• 償うつぐなう弥补；补偿；赔偿；偿还；赎（罪）