赔偿 日语怎么说

• 賠償ばいしょうJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词三者中最常用，法律和正式场合的标准说法，常见「損害賠償」「賠償金」，也指战争赔款。
  搭配損害賠償そんがいばいしょう
  彼かれは怪我けがの賠償ばいしょうとして多額たがくの金かねを受け取うけとった。↗

  他因受伤获得了一大笔赔偿金。
• 弁償べんしょうJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词多指弄坏、弄丢别人的东西后照价用钱物赔，偏个人日常纠纷，不如賠償常用。
  搭配皿さらを弁償べんしょうする
  弁償べんしょう代だいきっちり耳みみそろえて払はらわんかい。↗

  赔偿金给我一分不少地付清了！
• 償うつぐなう常用
  一类/五段动词、他动词侧重弥补损失或过错，不限于金钱，可说「罪を償う」（赎罪），日常少见。
  搭配罪つみを償つぐなう
  彼かれはどうやって損失そんしつを償つぐなうのだろうか。↗

  他该怎么弥补损失呢？

默认用賠償；弄坏他人物品照价赔用弁償，弥补过错或赎罪用「償う」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 賠償ばいしょう赔偿；赔款；补偿金
• 弁償べんしょう赔偿；补偿；赔款
• 償うつぐなう弥补；补偿；赔偿；偿还；赎（罪）