达标 日语怎么说
译法辨析
- 合格ごうかく侧重通过检验或考试等既定标准,适合质量检查、资格认证等场景。
- 達成たっせい侧重实现目标、完成指标(如销售额、任务),强调结果达成。
- クリア口语化,常用于游戏通关、克服难题、达到条件,类似英语clear。
三者基本通用,但「合格」偏检验标准,「達成」偏目标实现,「クリア」偏条件通过。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
三者基本通用,但「合格」偏检验标准,「達成」偏目标实现,「クリア」偏条件通过。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。