违反 日语怎么说

• 違反いはんJLPT N3约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词最通用的说法，多指违反法律、规则、契约，如「交通違反」「契約違反」，可作名词或加する，书面尤其常用。
  搭配交通こうつう違反いはん
  相あい次つぐ不祥事ふしょうじにも関かかわらず、警察けいさつはオメオメ違反いはん切符きっぷを切きっている。↗

  尽管丑闻接连不断，警察还是厚着脸皮照开违章罚单。
• 背くそむくJLPT N1约估常用
  一类/五段动词、自动词侧重不服从命令、意愿或辜负期待，如「親に背く」「期待に背く」，带违抗、背叛色彩，日常少见。
  搭配親おやに背そむく
  それは私の期待きたいにそむいた。↗

  那件事违背了我的期待。
• 反するはんするJLPT N1约估常用
  三类/サ变动词（特殊型）、自动词用「～に反する」句型，除违反规则外也常指违背道德、事实，如「道徳に反する」，书面上不如違反常用。
  搭配道徳どうとくに反はんする

一般默认用違反；违背道德、事实用「反する」，违抗命令或辜负期待用「背く」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 違反いはん违反；违背；违规；违犯；侵犯；违抗
• 背くそむく违背；违抗；违反
• 反するはんする违犯；违反；违背