追 日语怎么说

• 追うおう最通用，涵盖追赶、跟随、驱赶等抽象/具体动作，侧重持续尾随或追求目标。
• 追いかけるおいかける强调实际追逐动作，多用于具体的人或物，比「追う」更形象、动态。
• 追跡ついせき名词或名词+する，侧重跟踪、尾随，常用于警方调查或监视等正式场景。

一般语境首选「追う」，需强调动作场景用「追いかける」，正式跟踪监视用「追跡」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 追うおう追赶；追逐；追捕；跟随
• 追いかけるおいかける追赶；追逐；追捕
• 追跡ついせき追逐；追捕；跟踪；尾随