追逐 日语怎么说
译法辨析
- 追いかけるおいかける侧重具体动作,如追赶奔跑的人或车辆,强调视线或距离上的追逐。
- 追うおう用法广泛,既可指物理追赶,也可指抽象追求(如时间、梦想),较中性。
- 追い求めるおいもとめる强调执着地追求理想、真理等抽象目标,比「追う」更带有热切渴望。
具体追赶用「追いかける」,抽象追求常用「追う」或「追い求める」,「追う」最通用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
具体追赶用「追いかける」,抽象追求常用「追う」或「追い求める」,「追う」最通用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。