长远 日语怎么说

• 長期的ちょうきてき常用
  な形容词/形容动词na形容词，修饰视野、计划等，如「長期的な視点」「長期的に見て」；表长远考量时比長期贴切，但不如它常用。
  搭配長期的ちょうきてきな視点してん
  経営けいえい陣じんは収益しゅうえきの短期的たんきてき改善かいぜんに気きを取とられすぎて、長期的ちょうきてきな将来しょうらい計画けいかくに気きが回まわらない傾向けいこうがあった。↗

  管理层太专注于收益的短期改善，往往无暇顾及长远的未来规划。
• 長期ちょうきJLPT N3约估常用
  名词（可接の）可加の或直接构成复合词，如「長期計画」「長期の目標」；三者中最常用，书面口头都适用。
  搭配長期ちょうき計画けいかく
  長期ちょうきにわたる病気びょうきのあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。↗

  在长期生病后，简变成了一个沙发土豆。
• 長い目で見るながいめでみる
  短语、二类/一段动词惯用动词短语，对应「从长远来看」，含不急于眼前下判断、耐心观望之意，如「長い目で見てください」。
  搭配長ながい目めで見みる必要ひつよう
  このコンピューターは、長ながい目めで見みれば高たかくつく。↗

  从长远来看，这台电脑其实更贵。

默认用長期的，如「長期的に考える」；作复合词用長期，劝人耐心看待用「長い目で見る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 長期的ちょうきてき长期的；长期性的
• 長期ちょうき长期
• 長い目で見るながいめでみる从长远角度看待；以长期眼光看