だに

举出一个极端或最小限度的例子，以强调“连……都（不）……”的语气，多用于否定或消极语境。

动词辞书形 + だに；名词 + だに；（一 + 量词） + だに

语气非常强烈且书面化，通常用于强调难以想象或完全不可能的情况。中文学习者容易与「すら」「さえ」混淆，但「だに」语气更极端，且几乎只用于否定或消极句式，不用于肯定句中表示“甚至”。

• (で)すらN1「(で)すら」与「だに」意义、用法几乎相同，都表示“连…都”，但「だに」更古雅书面、常见于「考えるだに」「想像だに」等固定搭配，而「すら」适用范围更广、稍显现代。
• さえN3「さえ」是「だに」在口语/书面中更常用、更基础的对应表达，语体随意得多，且可用于肯定句，而「だに」几乎只用于否定消极语境。
• たりともN1「たりとも」需搭配最小数量词（一つ/一言等）与否定呼应，强调“哪怕一点也不…”，比「だに」更强调数量上的“零容忍”，而「だに」重在举出极端事例本身。
• はおろかN1「はおろか」是“别说A，连B也不…”的对比结构，需要举出两个层级的事物，而「だに」只举一个极端例子来强调，不需要对比对象。
• 極まる・極まりないN1「極まる/極まりない」表示程度达到极致，用于形容词性评价（如“失礼極まりない”），与「だに」的“连…都不”句式不同，学习者常因“极端”语感而混淆两者功能。

「だに」核心是举出一个极端/最小例子强调“连…都（不）…”，与「すら」「さえ」意义最接近但语体更书面古雅；「たりとも」侧重数量上的零容忍，「はおろか」需要两层对比对象，而「極まりない」则是形容程度极致的完全不同句型，注意功能区分。