なさい

表示带有亲切感的命令或指示，常用于上对下（如父母对孩子、老师对学生）的场合，语气比普通命令形“ろ/よ”柔和，但比“てください”更直接。

动词ます形去掉ます + なさい（例：食べなさい、行きなさい、書きなさい）

语气介于命令形“ろ/よ”和请求形“てください”之间，带有亲切的指导感。中文母语者容易误以为它和“てください”一样礼貌，从而用于对上级或不熟悉的人，造成失礼。

• てくださいN5「てください」是礼貌请求体，适用于对任何人（含陌生人、上级）；「なさい」是长辈对晚辈的亲切命令，语气更直接、不用于对上级。
• なN5「な」是禁止形式，表示“不要做”，与「なさい」表示“要做”的肯定命令方向相反，且语气更粗鲁随意。
• たまえN2「たまえ」多用于男性上级对下级下达命令，语气带权威感和文语色彩，比「なさい」更正式、更具距离感，且不用于父母对孩子等亲密场合。
• ほうがいいN5「ほうがいい」是委婉的建议“最好…”，没有命令语气，而「なさい」是明确要求对方执行的指示。
• べきN3「べき」表示基于道理或常识“应该做”，侧重道义判断而非直接下达指令，语气不如「なさい」那样具有现场督促感。

区分关键在于命令的直接程度、语气亲疏和使用对象：「なさい」是长辈/老师对晚辈的温和直接命令；「てください」更礼貌、适用范围更广；「な」是否定命令；「たまえ」更正式、有上下级权威色彩；「ほうがいい」「べき」则弱化命令语气，偏向建议或道义判断。