にとどまらず

不仅限于……，而且……（表示范围或程度超出某个界限，进一步扩展）

名词 + にとどまらず

书面性很强，常用于正式文章、新闻或学术语境，强调突破预期或通常的界限，语气比「だけでなく」更强。中文母语者容易误用为口语或日常对话，实际在口语中不自然。

• のみならずN2「のみならず」与「にとどまらず」意思几乎相同，都表示“不仅…而且…”，但「にとどまらず」更强调范围/程度“超出某个界限、进一步扩展”，带有动态延展感，而「のみならず」是单纯的递进并列，无“界限被突破”的语感。
• に限らずN2「に限らず」强调“不限定于某一对象”，侧重否定限定范围本身，而「にとどまらず」强调从一个（较小的）范围扩展到更大范围，语义上更有“突破界限”的动感。
• だけでなくN3「だけでなく」是口语/中性的基础表达，意思与「にとどまらず」相近但语体随意得多，「にとどまらず」为书面语，多用于正式文章或论述。
• はもとよりN2「はもとより」强调前项理所当然、不必多说，重点在“前项不言而喻”，而「にとどまらず」重点在“不局限于前项这一范围”，两者递进逻辑不同。
• もさることながらN1「もさることながら」强调后项比前项更值得关注、更胜一筹，带有比较评价的语气，而「にとどまらず」只是单纯说明范围扩大，不含比较褒贬。
• ばかりかN3「ばかりか」多用于叙述带有意外、程度更甚的递进关系，语气比「にとどまらず」更口语化、更具惊讶感，而「にとどまらず」纯粹陈述范围的扩展，语气客观平实。

这组语法都表达“不仅…而且…”的递进关系，区分关键在于：语体（にとどまらず/のみならず/はもとより为书面，だけでなく/ばかりか更口语）、侧重点（にとどまらず强调突破范围界限，のみならず纯递进，に限らず否定限定对象，はもとより强调前项不言自明，もさることながら带比较评价）。