ようがない / ようもない

表示想做某事但没有方法或途径，带有“无从…”、“无法…”的语感。

动词ます形去掉ます + ようがない / ようもない；动词性名词 + の + ようがない / ようもない

强调说话人主观上认为“缺乏手段或方法”，常带有无奈、束手无策的语气。中文母语者易将其与单纯的“不可能”混淆，但“ようがない”更侧重“没有（解决的）办法”，而非客观上的不可能。

• べくもないN1「べくもない」是更书面、文言的表达，强调因客观条件根本不可能实现某事，比「ようがない」语气更强硬、更正式。
• がたいN3「がたい」表示心理上或情理上难以做到（如「信じがたい」），程度上比「ようがない」轻，并非完全没有方法，而是“很难”。
• かねるN2「かねる」多用于因立场、职责或心理顾虑而“不便/不能”做某事（常见于委婉拒绝），并非客观上找不到方法，与「ようがない」的“无从下手”不同。
• っこないN2「っこない」是口语表达，强调主观断定“绝不可能发生”，带有说话人肯定的语气，而「ようがない」更客观地陈述没有手段。
• 〜ほかないN3「ほかない」表示除此之外别无选择、只能这样做，重点在于“别无他法只能如此”，而「ようがない」重点在于“想做也做不到”。
• わけにはいかないN3「わけにはいかない」表示因社会规范、道德或情理约束而“不能做”，是主观上受限制不做，而「ようがない」是客观上根本无法做到。

「ようがない」强调客观上找不到方法、无从下手；区分关键在于：是否因方法缺失（ようがない/べくもない）、因心理/立场原因难以做到（がたい/かねる）、因主观断定不可能（っこない）、还是因别无选择或社会规范而不能做（ほかない/わけにはいかない）。