お役御免・お役ご免・お役ごめん・御役御免|おやくごめん
写法辨析
お役御免最常见的正字。常用于正式文献、辞典和日常会话，表示‘免职、罢免’的意思。
お役ご免把“御”写成平假名的变体，现代仍可接受，但书面语中略显口语化，使用频率低于“お役御免”。
お役ごめん全部采用平假名的写法，属于非正式或漫画、个人笔记中的随意写法，现代标准日语中不推荐使用。
御役御免古体写法，出现于江户时代的文献或古典文学中，属于历史/检索用异体，现代口语和书面语均已废弃。
初学者建议：初学者默认用 お役御免
释义
- 名词免职；解除职务；罢免
- 名词废弃；丢弃；成为废物
日语释义
所含汉字
相关词