合わせて・合せて・併せて|あわせて[2]
写法辨析
合わせて最常用的写法，适用于口语和书面，表示‘总共、合计’或‘此外、另外’等意义，出现频率最高。
合せて省略写法，较少见，主要在口语、轻松的文字中出现，等同于‘合わせて’，在正式文档中不推荐使用。
併せて正式或商务写法，常用于通知、邮件等，强调‘另外、与此同时’的含义，频率略低于‘合わせて’，但在正式场合更合适。
初学者建议：初学者默认用 合わせて
释义
- 惯用语/短语、副词总共；合计；一共esp. 合わせて, 合せて
- 惯用语/短语、连词此外；另外；同时esp. 併せて
日语释义
所含汉字
相关词