きまりが悪い決まりが悪い極りが悪い|きまりがわるい

写法辨析
きまりが悪い用于口语或轻松的书面语,整体以平假名写,使用频率一般。
決まりが悪い正式的汉字写法,现代词典、报刊多采用,语感较正式,使用最广。
極りが悪い极少出现的旧式或误写,现代已基本不使用。
気まりが悪い检索用异体,仅供检索使用,实际表达中不使用。
決りが悪い检索用异体,现代日语不采用,仅作搜索用。

初学者建议:初学者默认用 決まりが悪い

释义
  1. 惯用语/短语、形容词(い形容词)尴尬;难为情
    わたくしきまりわるくて彼女かのじょまともことができなかった。
    我觉得很尴尬,不敢直视她的眼睛。
日语释义
  1. 面目めんぼくない。普通ふつうひとまもべき常識じょうしきから逸脱いつだつしているとかんじる
  2. てれくさい。ずかしい過度かど注目ちゅうもくあつめるのが、いたたまれない。
  3. 社会しゃかい秩序ちつじょみだようにかんじる
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android