さかのぼる遡る溯る逆上る泝る[4]

JLPT N2约估常用
写法辨析
遡る‘遡る’是现代日语中最常用的写法,常见于报纸、书籍和日常对话,表示逆流而上或追溯过去。
溯る‘溯る’在现代很少出现,主要在古典文献或学术著作中作为‘遡る’的异体字使用。
逆上る‘逆上る’是极少使用的古体写法,基本只在古文或特定的文学作品中出现。
泝る‘泝る’同样是旧体或罕见的异体字,现代日语基本不使用,只在极少数古籍中出现。

初学者建议:初学者默认用 遡る

释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词溯流而上;逆流而上
    さけかわをさかのぼってすな産卵さんらんする。
    鲑鱼溯流而上,在沙砾中产卵。
  2. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词追溯;回溯;往前推;具有溯及力
    その教会きょうかいは1173ねんまでさかのぼる。
    那座教堂的历史可追溯至1173年。
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. かわなどのながさからっのぼる。
  2. 過去かこ根源こんげん基本きほんなどにもどる。

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android