さっき・先
写法辨析
先罕用;仅在古文、文学或极为正式的文体中偶尔出现,给人略带文言或古典的感觉,现代口语几乎不写成‘先’
先刻检索用异体;仅供字典、数据库检索使用,实际书写中不出现,属于历史记载或学术注释的变体
初学者建议:初学者默认用 さっき(平假名)
释义
- 名词、副词刚才;片刻前;方才;不久前
同近反义词
- 相关先行きさきゆき书面侧重未来趋势/前景,常用于经济、人生等抽象语境
- 相关お先おさき口语常用于「お先に(我先)」,侧重顺序上的“前面”
- 相关この先このさき中性指空间或时间的“前方/今后”,比「さっき」更具体
- 反义後あと中性在时间顺序上表示“之后”,与「先(さっき)」相反
表示“刚才”的「さっき」最通用;近义词中「お先」侧重顺序,「この先」指前方/今后,「先行き」偏书面未来。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词