|[1]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词植物的根
  2. 名词(牙齿、毛发等的)根;(粉刺等的)核
  3. 名词(万恶等的)根源;源头;起因;基础
  4. 名词本性;真性情
    かれらはみな善良ぜんりょうおとこたちなのだ。
    他们骨子里都是善良的人。
  5. 名词(钓鱼用语)暗礁
同近反义词
  • 近义根っこねっこ口语侧重植物地下部分,比「根」更口语化、具象。
  • 近义根本こんぽん书面抽象义,指事物最本质的部分,如「根本问题」。与「根」核心义不同。
  • 近义根源こんげん书面侧重事物发生的源头,如「根源原因」。与「根」引申义相关。
  • 近义根性こんじょう口语指人的毅力、骨气,是「根」的比喻义,如「根性がない」。与植物根无关。
  • 近义土台どだい中性指建筑物地基或比喻基础,如「土台作り」。与「根」的抽象义相通。
  • 近义根元ねもと中性指植物或物体与地面接触的基部,强调位置。
  • 相关基礎きそ书面抽象义,指事物发展的根基,如「基础知识」。与「根」引申义相通。
  • 相关もと中性表示起源、本源,如「元気」「元祖」。与「根」的抽象义相近。
  • 反义中性植物地上部分,与地下「根」在空间位置上相反。
  • 反义くき中性植物地上茎干,与地下「根」在结构上相对。

近义词中,植物根用「根っこ」最口语,抽象本源用「根本」「根源」最书面;日常最通用的是「根」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (ね)植物しょくぶつ一部分いちぶぶんで、地中ちちゅう養分ようぶん水分すいぶん吸収きゅうしゅうする部分ぶぶん
  2. (ね)ものごとはじまりみなもと
  3. 植物しょくぶつ一部分いちぶぶんで、地中ちちゅう養分ようぶん水分すいぶん吸収きゅうしゅうする部分ぶぶん
  4. ものごとはじまりみなもと
  5. 拠り所よりどころ
  6. あまず。ことごと根本こんぽんから。
  7. 物事ものごとちから
  8. 数学すうがくなんかの根源こんげんになっているかず
  9. 多項式たこうしきを0にする変数へんすうあたい方程式ほうていしきかいとほぼ同義どうぎ
  10. あるかず何回なんかい掛け合かけあわせかずたいするもとのかず反対はんたい概念がいねん累乗るいじょうまたは冪乗べきじょう
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android