根|ね[1]
释义
- 名词植物的根
- 名词(牙齿、毛发等的)根;(粉刺等的)核
- 名词(万恶等的)根源;源头;起因;基础
- 名词本性;真性情
- 名词(钓鱼用语)暗礁
同近反义词
- 近义根っこねっこ口语侧重植物地下部分,比「根」更口语化、具象。
- 近义根本こんぽん书面抽象义,指事物最本质的部分,如「根本问题」。与「根」核心义不同。
- 近义根源こんげん书面侧重事物发生的源头,如「根源原因」。与「根」引申义相关。
- 近义根性こんじょう口语指人的毅力、骨气,是「根」的比喻义,如「根性がない」。与植物根无关。
- 近义土台どだい中性指建筑物地基或比喻基础,如「土台作り」。与「根」的抽象义相通。
- 近义根元ねもと中性指植物或物体与地面接触的基部,强调位置。
- 相关基礎きそ书面抽象义,指事物发展的根基,如「基础知识」。与「根」引申义相通。
- 相关元もと中性表示起源、本源,如「元気」「元祖」。与「根」的抽象义相近。
- 反义葉は中性植物地上部分,与地下「根」在空间位置上相反。
- 反义茎くき中性植物地上茎干,与地下「根」在结构上相对。
近义词中,植物根用「根っこ」最口语,抽象本源用「根本」「根源」最书面;日常最通用的是「根」本身。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词