しわ寄せ・シワ寄せ・皺寄せ|しわよせ[0]
写法辨析
しわ寄せ在日常书面语、新闻报道和普通文章中最常见，使用平假名写‘しわ’，语感自然、口语化，使用频率高。
シワ寄せ采用片假名‘シワ’，常出现在标题、广告或需要视觉强调的场合，整体感觉较正式或突出，使用频率中等偏低。
皺寄せ全部使用汉字‘皺’，在现代日语中使用较少，多见于文学、古典文献或检索用的正字，给人严肃或老派的印象，属于罕用。
初学者建议：初学者默认用 しわ寄せ
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词推诿；转嫁；将负担推给他人
- 名词不良后果；负面影响；负担；压力；冲击；损失
日语释义
所含汉字