不法|ふほう[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词非法；违法
   皆みなが不法ふほう外国人がいこくじんに対たいして敵対的てきたいてきな態度たいどを取とった。↗

   大家都对非法外国人采取了敌对的态度。
2. 形容动词（な形容词）、名词无理；蛮横；不正当；无端

• 近义違法いほう书面侧重违反法律条文，比「不法」更强调法律层面。
• 近义非合法ひごうほう书面与「合法」相对，强调不被法律允许的状态。
• 相关不正ふせい中性侧重不正当、舞弊，常用于经济或行为违规。
• 相关不届きふとどき口语多指行为恶劣、无礼，语气强烈，常用于谴责。
• 反义合法ごうほう书面在“符合法律”意义上与「不法」相反。
• 反义正当せいとう中性在“合理合法”意义上与「不法」相反。

近义词中「違法」最通用，侧重法律违反；「不正」偏舞弊；「不届き」偏口语谴责。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 法律ほうりつにはずれること。
2. 仏法ぶっぽうにそむき、道みちにはずれること。
3. （ドイツ系けいの刑法学けいほうがく）構成こうせい要件ようけん該当がいとう性せいと違法性いほうせいとを包摂ほうせつする概念がいねん。（ドイツ語どいつごUnrechtの訳語やくご）