就労|しゅうろう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词就业；受雇；被聘用
   ストライキとは従業員じゅうぎょういんの集団しゅうだんが一体いったいとなって就労しゅうろうを拒否きょひすることです。↗

   罢工是指员工集体拒绝工作。

• 近义就業しゅうぎょう书面与「就労」最接近，指开始或从事工作，侧重工作状态。
• 近义在職ざいしょく书面强调在职状态，多用于正式职位或公职。
• 近义勤務きんむ书面侧重固定岗位的日常工作，常用于公司、机关。
• 近义勤労きんろう书面强调勤奋劳动，带有努力工作的积极色彩。
• 近义勤めるつとめる中性动词，指在某处工作，常与「会社に」搭配。
• 近义働くはたらく口语最通用的动词，泛指从事劳动或工作。
• 近义労働ろうどう书面侧重体力或脑力劳动，常与法律、经济语境关联。
• 相关雇用こよう书面侧重雇佣关系，强调雇主雇用劳动者。
• 反义失業しつぎょう书面与「就労」相反，指没有工作、处于失业状态。
• 反义休職きゅうしょく书面与「就労」相反，指暂时停止工作、保留职位。
• 反义離職りしょく书面与「就労」相反，指离开工作岗位、辞职或被解雇。

近义词中「就業」与「就労」最接近，通用动词选「働く」，正式场合用「勤務」「労働」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 仕事しごとに取り掛とりかかること。
2. 労働ろうどうに従事じゅうじすること。