すげ替える挿げ替える箝げ替える|すげかえる[3]

写法辨析
すげ替える使用最广,平假名+汉字“替”形式,适用于一般的“交换、替换”等场合,口语和书面均可。常见程度:常用。
挿げ替える强调“插入后再替换”,常用于部件、装置等的更换,技术文档、说明书中较常见。整体使用频率略低于すげ替える。常见程度:較常用。
箝げ替える罕用字,主要出现在古籍或特殊检索中,现代日常语境几乎不使用。常见程度:罕用。
挿げかえる检索用异体,实际书写和发表中不采用,仅用于搜索时的变形,现代不推荐使用。常见程度:检索用异体。

初学者建议:初学者默认用すげ替える

释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词交换;更换
    このままでは熾烈しれつ情報戦じょうほうせんてない。CIOのくび挿げ替すげかえよう。
    这样下去打不赢激烈的信息战,我们得换掉CIO。
  2. 二类动词/一段动词、他动词调换人员;替换
日语释义
  1. ふるものをあたらしいものと取り替とりかえる
  2. ひとべつひと取り替とりかえる
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android