互換|ごかん[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)互换;交换
  2. 名词换位;对换
  3. 作连体修饰的名词或动词兼容的;相容的
同近反义词
  • 近义交換こうかん中性侧重双方互换物品或信息,不强调功能完全一致。
  • 近义チェンジ口语外来语,泛指改变或替换,语气随意。
  • 近义切り替わるきりかわる中性自动词,表示状态或模式自然切换。
  • 近义交わすかわす书面交换言语或物品,如握手、对话。
  • 相关取り替えるとりかえる中性具体动作,把旧物换成新物或对等物。
  • 相关取り交わすとりかわす书面多用于交换信件、文件等抽象物,较正式。
  • 相关引き換えるひきかえる中性凭票或凭证换取物品,强调对应关系。
  • 相关引き換えひきかえ中性名词形式,常指兑换或交换行为。
  • 相关替えるかえる中性单纯替换,不强调双方互易。
  • 相关入れ替えるいれかえる中性将内部物品取出并放入另一物,强调位置调换。
  • 相关切り替えるきりかえる中性切换模式或状态,如开关、系统。
  • 相关差し替えるさしかえる中性插入替换,如更换文件或图片。
  • 相关代わりかわり中性名词,指替代品或代理角色。
  • 相关交代こうたい中性人员轮换或交替,侧重时间顺序。
  • 相关スイッチ口语外来语,指开关切换,引申为转换。
  • 相关乗り換えるのりかえる中性换乘交通工具,引申为改变所属。
  • 相关代替だいたい书面正式用语,指用一物代替另一物。
  • 相关代替わりだいがわり书面特指世代交替或继承,如店主更换。
  • 相关置き換えるおきかえる中性移动位置并替换,强调位置变化。
  • 相关コンバート书面专业术语,尤指数据格式或系统转换。
  • 相关付け替えるつけかえる中性卸下旧物并安装新物,如配件。
  • 相关繰り替えるくりかえる书面调整顺序或日期,如调换日程。
  • 相关すげ替えるすげかえる书面替换部件或人员,略带生硬感。
  • 相关エクスチェンジ口语外来语,多用于商业或金融交换。
  • 相关すり替えるすりかえる中性暗中调换,含欺骗或偷换意味。
  • 相关取り替えとりかえ中性名词形式,指交换或替换行为。
  • 反义排他はいた书面排斥其他,与互換的兼容性相反。
  • 反义非互換中性直接否定互換性,指不能相互替换。

最通用的是「交換」,但「互換」强调功能对等替换,需选「互換性」相关词时优先用「互換」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. たが交換こうかん可能かのうなこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android