こつこつ

1. 可接「と」的副词、副词稳步地；坚持不懈地；不知疲倦地；勤勤恳恳地；勤奋地
   彼かれはこつこつ事実じじつを調しらべていた。↗

   他孜孜不倦地调查事实。
2. 可接「と」的副词、副词笃笃地；咚咚地；嗒嗒地（敲击、叩打声）
   だれかがドアをこつこつとたたいている。↗

   有人在轻轻敲门。

• 近义着々ちゃくちゃく书面侧重计划或工作按步骤稳步推进，比「コツコツ」更正式
• 相关徐々にじょじょに中性强调缓慢持续的变化过程，不强调努力积累的细节
• 反义だらだら口语在“持续缓慢地做某动作”意项上与コツコツ（扎实）相反
• 反义いい加減いいかげん口语在“态度认真、努力程度”意项上与コツコツ（勤勉）相反

近义词中「徐々に」最通用，侧重缓慢过程；「着々」侧重稳步进展，较正式。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 休やすまずに、努力どりょくを続つづける様子ようす。
2. 軽かるく、繰り返くりかえし叩たたく音おとや動作どうさ。