はまり込む嵌まり込む|はまりこむ

写法辨析
はまり込む常见的混写形式,动词原形,日常书写和出版物中最普遍。
嵌まり込む与“はまり込む”意义相同,全部用汉字写法,亦在现代较常见,略显书面。
嵌り込む检索用异体,现代几乎不使用,仅在古籍或专门检索中出现。
填り込む检索用异体,使用“填”字的旧式写法,现代日语中极少见。
嵌りこむ检索用异体,和“嵌り込む”同属,只在字典检索时出现。
填まり込む检索用异体,组合了“填”与“まり”,极为罕见。
塡まり込む检索用异体,使用非常生僻的“塡”字,基本只在学术或古籍中出现。
嵌まりこむ检索用异体,和“嵌まり込む”相似,仅作检索用。

初学者建议:初学者默认用 はまり込む

释义
  1. 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词嵌入;卡住;陷入;陷于困境
    どの官庁かんちょうもお役所やくしょ主義しゅぎにはまりまないで、仕事しごとスピードアップをはかるというてんにおいて問題もんだいがあるようだ。
    在不陷入官僚主义、加快工作速度方面,似乎每个政府部门都有问题。
  2. 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词陷入(某种局面);深陷其中;沉迷;迷恋
日语释义
  1. すきまふか入り込はいりこで、られなくなる。
  2. ある事柄ことがらひと夢中むちゅうになって、ふかかかわるようになる。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android