ぶっ飛ばす・打っ飛ばす|ぶっとばす[4]
写法辨析
ぶっ飛ばす常用的口语写法，语感偏俚语、劲爆，表示‘猛击、把…弄倒或弄飞、快速行驶等’，在日常对话、漫画、网络用语中出现频率很高。
打っ飛ばす罕用写法，使用‘打’字代替‘ぶっ’，在现代日语中几乎不见，多作为检索用异体或历史/特殊文献中的写法，普通交流不推荐使用。
初学者建议：初学者默认用 ぶっ飛ばす
释义
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词击倒；打翻ぶっ飛ばしてやる！↗我要揍飞你！
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词打飞；击打；投掷；发射
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词驱散；消解（烦恼、忧虑等）
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词飞速驾驶；疾驰
日语释义
所含汉字
相关词