分割|ぶんかつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词分割；分区；分离；分段；拆分
   クラスが大おおきすぎるので二ふたつのより小ちいさなグループに分割ぶんかつした。↗

   班上人太多，所以分成了两个小组。

• 近义区分くぶん中性侧重按标准分类，不强调物理切断。
• 近义分離ぶんり中性强调原本结合的部分分开，常用于化学、抽象。
• 近义分裂ぶんれつ中性指整体破裂成多个独立部分，含破坏性。
• 近义割るわる中性打碎、切开，侧重使整体破裂成块。
• 近义分かつわかつ书面文雅书面语，可指分配、辨别、分离。
• 近义分けるわける中性最通用，指把整体分成部分，可具体可抽象。
• 近义区切るくぎる中性用界限或标记划分段落、区域。
• 相关区分けくわけ口语口语化，侧重人为划分区域或类别。
• 相关区画くかく书面多指土地、空间的划分，强调界限。
• 相关仕切るしきる中性用隔板等物理分隔，也指结算、主持。
• 相关切るきる中性用刀具切断，动作具体，可引申中断。
• 相关隔てるへだてる书面侧重设置间隔使分离，含距离或时间阻隔。
• 相关引き裂くひきさく中性用力撕开，强调破坏性、暴力性分离。
• 反义統合とうごう书面将分散部分合并为整体，与分割相反。
• 反义合併がっぺい中性多指组织、企业合并，与分割的分离义相反。
• 反义結合けつごう中性强调连接结合，与分割的断开义相反。

最通用近义词是「分ける」，其他词各有侧重：物理切割用「切る」「割る」，分类用「区分」，破坏性分离用「分裂」「引き裂く」。反义词均表示整合、合并。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. いくつかに分わけること。