むごたらしい・惨たらしい・酷たらしい[5] 写法辨析惨たらしい常用于描述血腥、悲惨的场面或灾难，语感略带文学色彩，在报刊和小说中较为常见。酷たらしい多用于指人或行为的残忍、残酷，语感稍显直接，使用频率比「惨たらしい」低，主要出现在口语或较强烈的批评中。初学者建议：初学者默认用 惨たらしい释义形容词（い形容词）残忍的；残暴的；野蛮的；可怕的；恐怖的；悲惨的日语释义いかにもむごいさま。残酷ざんこくだ。相关词恐ろしいおそろしい極悪ごくあくすごい不親切ふしんせつ暴虐ぼうぎゃく無残むざん無情むじょう過酷かこく凶悪きょうあく凄まじいすさまじいひどい
