唐突|とうとつ[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词突兀；突然；唐突
   唐突とうとつな質問しつもんに彼かれは泡あわを食くった。↗

   对于这突如其来的提问，他慌了神。

• 近义思いがけないおもいがけない中性侧重出乎意料，不强调行为突兀，常用于好事或中性事。
• 近义不意ふい书面强调没有防备，多用于攻击或变故，比「唐突」更突然。
• 近义突然とつぜん中性最通用，强调时间上瞬间发生，与「唐突」核心义高度重叠。
• 近义急きゅう中性侧重变化快，可指速度或程度，不限于言行。
• 近义急激きゅうげき书面强调变化幅度大且快，不直接指言行冒失。
• 近义予想外よそうがい中性与「意外」同义，更强调超出预测。
• 近义にわか书面古语，指突然、匆忙，常用于「にわか」复合词。
• 近义出し抜けだしぬけ口语带贬义，指抢先或冷不防做某事，含狡猾感。
• 相关意外いがい中性强调结果与预想不符，不强调行为突兀。
• 相关卒爾そつじ书面古语，指轻率冒失，与「唐突」的失礼义相近。
• 相关慮外りょがい书面古语，指超出预想，多用于意外恩惠，非贬义。
• 相关意想外いそうがい书面书面语，与「意外」同义，但更正式。
• 相关短兵急たんぺいきゅう书面原指短兵相接，引申为仓促急躁，含冲突感。
• 相关もってのほか书面意为“岂有此理”，强调过分、不可容忍，比「唐突」更强烈。
• 相关思いもよらないおもいもよらない中性强调完全没料到，比「思いがけない」程度更强。
• 相关思わぬおもわぬ中性与「思いがけない」同义，更简短，常用于复合词。
• 相关ひょんな口语口语，指偶然、离奇，多用于轻松语境。
• 相关予期しないよきしない书面书面语，强调事前未预期，客观描述。
• 相关突発的とっぱつてき书面强调事件突然爆发，多用于事故、疾病等。
• 反义漸次ぜんじ书面表示逐步、缓慢，与「唐突」的突然性相反。
• 反义徐々じょじょ中性强调缓慢进行，与「唐突」的仓促感对立。
• 反义順序立つ书面表示有条理、按顺序，与「唐突」的冒失无序相反。

最通用近义词是「突然」，中性且覆盖核心义；若强调冒失失礼可选「卒爾」「短兵急」；口语用「出し抜け」「ひょんな」。反义词选「徐々」「漸次」表缓慢有序。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 出し抜だしぬけ。突然とつぜん。