わけて・別けて・分けて[1] 写法辨析別けて罕用;多出现在19~20世纪的文学或史料中,语感古旧,现代口语和书面语基本不使用。分けて罕用;相较于「別けて」稍微常见,偶尔在旧式文章或学术著作的标题中出现,但仍属少用。別て检索用异体;仅用于字典、数据库检索的方便形体,实际书写中不出现。初学者建议:分けて释义副词尤其;特别;格外;更加日语释义特とくに重要じゅうようなこと、または他たのことより目立めだつことを示しめす。相关词一段いちだん格別かくべつ殊にことに特にとくに特別とくべつとりわけ取り分とりぶん中でもなかでも中にもなかにも