ウェア

1. 名词、用作后缀的名词服装；衣物；穿着
   スキーシーズンも終おわりに近ちかづいて、ウエアとかのバーゲンやっているけど、余り物あまりものしかなくて丁度ちょうどいいサイズのモノがない。↗

   滑雪季也快结束了，虽然在打折卖衣服之类的，但都是些剩货，找不到正合身的尺寸。

• 近义服ふく中性最通用的衣服总称，涵盖上下装，日常使用频率高。
• 近义衣類いるい书面侧重衣物分类总称，多用于统计或书面分类。
• 近义衣服いふく书面正式书面语，泛指穿着的衣物，与「服」同义但更正式。
• 近义着衣ちゃくい书面强调身上穿着的衣服，多用于描述状态或学术语境。
• 近义被服ひふく书面正式分类用语，涵盖衣物及寝具等纺织品。
• 近义アパレル中性服装产业/成衣总称，侧重商业、时尚领域。
• 相关衣装いしょう中性多指舞台、仪式或特殊场合的服装，如戏服。
• 相关衣料いりょう书面指布料或服装材料，侧重材质而非成衣。
• 相关着物きもの中性狭义指和服，广义泛指衣服，但常用义为和服。
• 相关洋服ようふく中性特指西式服装，与和服相对，日常使用广泛。
• 相关装いよそおい书面侧重装扮、装束的整体外观，含打扮的意味。
• 相关ドレス中性特指连衣裙或礼服，尤指女性正式场合服装。
• 相关コスチューム中性指戏装、特定角色服装或民族服饰。
• 相关着る物きるもの口语口语化说法，字面义“穿的东西”，泛指衣物。

日常最通用的是「服」「洋服」，正式场合用「衣服」「衣類」，时尚领域用「アパレル」，特殊服装选「衣装」「コスチューム」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 衣類いるい、服ふく。
2. 情報じょうほうシステムを構成こうせいする、装置そうち又またはプログラム等とうを一定いっていの性質せいしつでカテゴライズしたもの。特とくにプログラムについて用もちいる。