キックオフ

1. 名词开球；比赛开始

• 近义はじめ中性最泛用的“开始”，可指时间、动作、事件
• 近义開始かいし书面正式场合的“开始”，如会议、比赛开始
• 近义始まりはじまり中性名词形式，强调时间或事件的起点
• 近义スタート中性最通用的外来语，与キックオフ几乎同义
• 近义最初さいしょ中性最常用的“最初”，强调顺序上的第一
• 近义当初とうしょ书面指最初阶段或当初计划，偏书面
• 近义発足ほっそく书面指组织、项目等正式启动
• 近义出だしでだし中性强调动作或过程的起始部分，口语常用
• 近义滑り出しすべりだし中性侧重起步阶段的顺利程度，如「滑り出しがいい」
• 近义しょっぱな口语口语色彩浓，强调最初、最开头的一瞬间
• 近义とっつき口语指最初接触或开始的部分，口语化
• 相关劈頭へきとう书面书面语，指文章或讲话的最开头
• 相关初口しょくち口语指谈话或事情的开始，口语

近义词中「スタート」最通用，口语用「出だし」「しょっぱな」，书面用「開始」「発足」；「キックオフ」本身多用于体育或项目启动。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ボールを蹴けって試合しあいの開始かいしや得点とくてん後ごの試合しあい開始かいしまたは試合しあい再開さいかいを行おこなうこと。
2. （比喩ひゆ）事業じぎょうや行事ぎょうじなどを開始かいしすること。