グロ
释义
- 形容动词(な形容词)、名词怪诞的
同近反义词
- 近义グロテスク书面直接借自grotesque,侧重怪异、荒诞的视觉冲击。
- 相关醜いみにくい中性最通用的“丑”,可指外形、行为,范围比グロ广。
- 相关見苦しいみぐるしい中性侧重“看着不舒服”,多用于行为或场面。
- 相关醜悪しゅうあく书面书面语,指外观丑恶,程度较重。
- 相关ぶさいく口语多指手工拙劣或相貌难看,带贬低语气。
- 相关不器量ぶきりょう书面专指人容貌丑陋,较古雅,现代少用。
- 相关醜怪しゅうかい书面强调怪异且丑陋,与グロ的恐怖感接近。
- 相关格好の悪いかっこうのわるい口语形容姿态、样子不好看,偏日常。
- 相关かっこ悪いかっこわるい口语口语缩略形,多指动作或打扮丢脸。
- 相关グロい口语グロ的口语缩略,直接表血腥、恐怖。
- 相关醜しゅう书面名词性,抽象指“丑”,不直接修饰事物。
- 相关奇怪千万きかいせんばん书面强调离奇古怪,与グロ的怪异义重叠。
- 反义美しいうつくしい中性在“视觉丑陋”义上构成反义。
- 反义かわいい口语在“可爱/恐怖”对立中与グロ相反。
最通用近义词为「醜い」;侧重怪异血腥时用「グロテスク」或「グロい」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词