醜悪|しゅうあく[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词丑陋；难看；骇人；卑劣；令人厌恶；可耻
   市しのこの地区ちくの建物たてものは皆みな醜悪しゅうあくだ。↗

   这个区的建筑都丑得不行。

• 近义醜いみにくい中性最常用的“丑”，可指外貌、行为、事态。
• 近义見苦しいみぐるしい中性侧重“看起来不体面”，含丢脸、不得体意味。
• 近义ぶさいく中性侧重手工、成果或容貌的拙劣，贬义程度中等。
• 近义不格好ぶかっこう中性强调外形不匀称、缺乏美感，多用于事物。
• 近义醜怪しゅうかい书面指极度怪异丑陋，偏向妖魔鬼怪般的丑。
• 近义格好の悪いかっこうのわるい中性与“不格好”相近，指外形不漂亮，稍口语化。
• 近义かっこ悪いかっこわるい口语年轻人常用，指样子或行为很土、丢脸。
• 相关汚いきたない中性侧重肮脏、不洁；可用于外貌，但核心义是脏。
• 相关グロ口语“グロい”的名词形或省略形，同指恶心丑态。
• 相关グロテスク书面外来语，指怪诞、畸形，带艺术或文学色彩。
• 相关不器量ぶきりょう书面专指人容貌丑陋，略带古雅或不满语气。
• 相关グロい口语感官上的恐怖、血腥、恶心，非单纯丑。
• 相关醜しゅう书面“醜悪”的汉字单字，多用于复合词，义同。
• 反义美しいうつくしい中性最通用的“美”，与“醜悪”在审美上完全相反。
• 反义優美ゆうび书面侧重优雅、柔和之美，与粗野丑恶相对。
• 反义麗しいうるわしい书面形容容颜或景色清丽，与“醜悪”的丑陋相对。

外貌/形态丑常用「醜い」「ぶさいく」「不格好」；抽象丑恶用「醜悪」本身；口语贬称用「かっこ悪い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 容姿ようしが醜みにくいこと。
2. 心こころや行おこないが醜みにくいこと。下品げひんで醜みにくいこと。下劣げれつで不愉快ふゆかいなこと。