コンベンション

1. 名词大型会议；（代表）大会；集会

• 近义会議かいぎ中性泛指讨论、商议的会议，规模不限。
• 近义集会しゅうかい中性强调多人聚集，目的可为社交或抗议。
• 近义大会たいかい中性规模较大的正式集会，如年会。
• 近义会合かいごう书面较文雅的聚会，多指事先约定。
• 近义慣習かんしゅう书面社会风俗，比習慣更正式。
• 近义慣例かんれい书面不成文的惯例，常指社交礼仪。
• 近义協定きょうてい正式经协商达成的正式协议。
• 近义協約きょうやく正式国际或组织间的条约、契约。
• 近义定石じょうせき书面围棋术语，引申为固定模式。
• 近义協議会きょうぎかい正式侧重协商、审议的正式会议。
• 相关習慣しゅうかん中性个人或群体长期养成的行为。
• 相关慣行かんこう书面社会或组织中的常规做法。
• 相关恒例こうれい书面每年固定举行的活动或仪式。
• 相关集まりあつまり口语非正式聚会，如朋友小聚。
• 相关決まりきまり中性规则、决定，强调约束力。
• 相关議会ぎかい正式立法或审议机构，如市议会。
• 相关国会こっかい正式特指日本国家立法机构。
• 相关定例ていれい书面定期举行的惯例，如例会。
• 相关集合しゅうごう中性强调人员聚集的动作或结果。
• 相关集いつどい书面文艺性集会，如诗歌朗诵会。
• 相关協商きょうしょう书面双方协商，侧重谈判过程。
• 相关しきたり书面指传统惯例，侧重代代相传。
• 相关アセンブリ书面外来语，多指技术或立法集会。
• 相关御定まりおさだまり口语老套、固定模式，略带贬义。

表示「会议」时最通用的是「会議」；表示「惯例」时最通用的是「慣習」「慣例」。注意「たかり」为反义词误入。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 因習いんしゅう。習慣しゅうかん。
2. （代表者だいひょうしゃなどの）集会しゅうかい。
3. 多おおくの人ひとが交流こうりゅうする催もよおし。