客席|きゃくせき[0]

1. 名词（剧院、体育场等的）观众席；（出租车等的）乘客席
   このお庭にわの方ほうにね。縁台えんだいを出だして客席きゃくせきを増ふやしたいんです。こんな感かんじに。↗

   在这个庭院这边呢。我想摆出长凳来增加客席。就像这样。
2. 名词观众

• 近义座席ざせき中性侧重指定座位或公共场所的座位，比「客席」更通用。
• 近义シート口语外来语，多指剧院、交通工具等单个座位，较随意。
• 相关椅子いす中性指具体的椅子家具，不强调观众席这一场所概念。
• 相关腰掛けこしかけ口语侧重简易坐具或临时座位，不如「客席」正式。
• 相关席せき中性最泛用的“座位”，可指客席，但无观众席专属义。
• 相关座ざ书面多用于「お座席」等敬语或固定搭配，较正式。
• 反义舞台ぶたい中性表演区域，与观众坐席「客席」在空间上相对。
• 反义主賓席正式指主宾座位，与「客席」（一般观众席）形成身份对立。

日常最通用的是「席」「座席」；强调观众席时用「客席」；「シート」偏口语，「椅子」指具体家具。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 座席ざせきのうち客きゃくが座すわる席せき。特とくに劇場げきじょうなどで舞台ぶたいに対たいして観客かんきゃくが座すわる席せき。