卓越|たくえつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词卓越；杰出；优秀；超越
   ピカソは卓越たくえつした画家がかだ。↗

   毕加索是一位杰出的画家。

• 近义卓抜たくばつ书面强调超出一般，与卓越几乎同义，但稍显古雅。
• 近义秀逸しゅういつ书面侧重优秀且别具一格，常用于作品、构思。
• 近义出色しゅっしょく中性口语常用，指表现突出，比卓越更通俗。
• 近义超絶ちょうぜつ书面强调超越极致，语气强烈，多用于技艺。
• 近义超越ちょうえつ书面侧重超越界限，与卓越有重叠但更抽象。
• 近义とびきり口语口语表达，意为“极好”，比卓越更随意。
• 近义至高しこう书面指地位或品质最高，如至高无上。
• 近义出群しゅつぐん书面指超出同辈，较文雅，使用频率低。
• 近义絶倫ぜつりん书面强调无与伦比，常与「精力」搭配。
• 近义秀抜しゅうばつ书面与秀逸相近，但更强调拔群出众。
• 近义超凡ちょうぼん书面指超越平凡，多形容能力或境界。
• 近义特出とくしゅつ书面强调特别突出，但现代日语中较少单独使用。
• 相关至上しじょう书面指最高地位，与至高类似，但更抽象。
• 相关卓出たくしゅつ书面与卓越同义，但更偏文言，使用较少。
• 相关秀しゅう书面单字词，意为优秀，常用于复合词或文言。
• 反义劣るおとる中性表示不如、逊色，与卓越的“超群”相反。
• 反义凡庸ぼんよう书面指平庸无奇，与卓越的“出众”相反。

近义词中「卓越」「卓抜」最通用，书面语；口语常用「出色」「とびきり」；强调极致用「超絶」「至高」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 群ぐんを抜ぬいて優すぐれていること。
2. 群ぐんを抜ぬいて優すぐれる。比較ひかく対象たいしょうと比くらべ大幅おおはばに優すぐれる。
3. 群ぐんを抜ぬいて優すぐれるまでに熟達じゅくたつする。