フック

1. 名词钩；挂钩
2. 名词钩子；鱼钩
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词钩拳；勾拳

• 近义ホック中性特指衣物上的按扣、子母扣，与フック的钩挂方式不同，不可互换。
• 近义留め金とめがね中性泛指金属卡扣、搭扣，功能为固定闭合，与フック的钩挂功能有重叠。
• 近义鉤かぎ中性泛指钩子本身，比フック更偏重形状和传统器具，如秤钩、门钩。
• 相关手鉤てかぎ中性指手持短柄铁钩，多用于搬运货物或渔业，比フック更具工具感。
• 相关引っ掛けひっかけ口语侧重“挂上去”的动作或简易挂钩，语气随意，如衣帽挂钩。
• 反义ストレート中性在拳击中与钩拳（フック）相对，指直拳，路径为直线而非弧线。
• 反义ジャブ中性在拳击中与钩拳（フック）相对，指刺拳，为快速直线试探性攻击。

指钩状物时「鉤」最通用；衣物用「ホック」；简易挂钩用「引っ掛け」；固定用「留め金」；搬运用「手鉤」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 鉤はり。ホック。
2. ひじを曲まげ、相手あいての体からだを打うつこと。
3. 打球だきゅうが打者だしゃの利き腕ききうでとは反対はんたいの方向ほうこうへ曲まがること。