マスク

1. 名词（面部）口罩；面罩
   医師いしは鼻はなと口くちに白しろのマスクをしていた。↗

   医生戴着白色的口罩遮住鼻子和口。
2. 名词面部特征；容貌；相貌
3. 名词掩膜（如用于电路蚀刻）

• 近义覆面ふくめん中性侧重蒙住整个头部或脸部的布制头套，常用于隐藏身份，如摔角手、劫匪，比「マスク」更强调隐蔽性。
• 近义仮面かめん书面多指硬质、装饰性的面具，用于舞会、戏剧或假面骑士等，带有表演或伪装人格的语感，比「マスク」更具文学色彩。
• 反义素顔すがお中性指未化妆、未戴面具的真实面容，在「遮掩本来面目」的意义上与「マスク」构成反义，而非卫生口罩的对立面。

日常防护或医疗用口罩最通用「マスク」；遮脸隐藏身份用「覆面」；戏剧或装饰性硬面具用「仮面」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ウイルスなどの吸入きゅうにゅうや放出ほうしゅつを防ふせぐために鼻はな及および口くちを覆おおうもの。
2. 塵埃じんあいなどの吸入きゅうにゅうを防ふせぐために鼻はな及および口くちを覆おおうもの。防塵ぼうじんマスク。
3. 顔面がんめんの保護ほごのために被こうむる面めん。
4. 仮面かめん。
5. 黒塗くろぬりやモザイクなどにより、文書ぶんしょや画像がぞうなどの一部いちぶを見みえないように覆おおうもの。マスキング。
6. 容貌ようぼう。かおだち。
7. マスク（医療用いりょうよう又または防塵ぼうじんマスク）を着用ちゃくようする。
8. 黒塗くろぬりやモザイクなどにより、文書ぶんしょや画像がぞうなどの一部いちぶを見みえないように覆おおう。マスキングする。
9. 麝香じゃこう。ムスク。