覆面|ふくめん[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词、可接「の」的名词面具;面纱;伪装
- 作连体修饰的名词或动词、名词匿名的;无标记的;隐名的
同近反义词
- 近义マスク中性侧重卫生/防护或遮挡口鼻,多为布或纸制,日常最通用。
- 近义仮面かめん书面多指舞会、仪式或装饰性面具,强调遮盖脸部以改变外观。
- 反义素顔すがお中性指未加遮盖的本来面目,与“覆面”的物理遮挡直接相反。
- 反义正体しょうたい书面指被隐藏的真实身份,与“覆面”所隐喻的身份隐匿相对。
日常表“口罩/面罩”最常用「マスク」;若强调装饰或仪式性面具则选「仮面」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字