一報|いっぽう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词通知；消息；告知；报信
2. 名词首次报告；初步报告

• 近义知らせしらせ中性泛指任何消息，口语常用，比「一報」更宽泛。
• 近义通知つうち书面侧重正式告知，常用于机构对个人，比「一報」更正式。
• 近义通報つうほう书面强调向上级或有关部门报告，带有紧急或义务性。
• 近义報知ほうち书面侧重传递信息，常用于新闻或警报，比「一報」更正式。
• 近义ニュース中性指新闻、新消息，比「一報」更常见于日常会话。
• 近义情報じょうほう中性泛指信息、情报，范围最广，比「一報」更抽象。
• 近义報告ほうこく书面最接近「一報」的核心义，强调向上级或组织汇报。
• 相关報道ほうどう书面特指媒体新闻报导，比「一報」更正式且范围更广。
• 相关消息しょうそく书面侧重音信、行踪，常用于久未联系的人，比「一報」更文雅。
• 相关便りたより中性指书信或口头传来的消息，带有亲切感，比「一報」更日常。
• 相关伝言でんごん中性特指口头或书面留言，强调转达，比「一報」更具体。

近义词中「報告」最接近「一報」的核心义（汇报），日常可用「知らせ」「ニュース」，正式场合用「通知」「通報」。反义词无。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ちょっと知しらせること。
2. 最初さいしょの知しらせ。