消息|しょうそく[0]

1. 名词音信；来信；联系
   それ以来いらい、彼かれの消息しょうそくを聞きいていない。↗

   从那以后，就再也没听到他的消息了。
2. 名词行踪；去向；动静

• 近义知らせしらせ中性最通用的新闻、通知，日常口语使用频繁。
• 近义便りたより书面侧重书信、消息，略带古风，常用于信件往来。
• 近义音信おんしん书面互通消息，侧重保持联系，书面色彩浓。
• 近义インフォメーション中性外来语，指信息、问讯处，日常多用。
• 近义ニュース中性新闻，特指媒体报道的新事件。
• 近义沙汰さた书面事态、吩咐；搭配「沙汰がない」表示无音信。
• 近义情報じょうほう中性信息、情报，范围广，不限于人事消息。
• 近义報ほう书面报、报告，常作为复合词后项如「通報」。单
• 近义報知ほうち书面报知、通知，多用于警报系统、新闻报道。
• 近义報道ほうどう书面新闻报道，指媒体传播的新闻稿件。
• 近义広報こうほう书面公共关系、宣传，指组织面向公众发布消息。
• 近义音沙汰おとさた口语多指来自某人的音信，常用于否定「～がない」。
• 相关通信つうしん中性指通讯、通信联络，可指信件或信号。
• 相关報告ほうこく书面较正式的报告、汇报，强调内容传递。
• 相关案内あんない中性意为指南、通知，侧重引导参观或告知信息。
• 相关通知つうち中性通知、告知，常用于组织或个人的正式告知。
• 相关通報つうほう书面通报、报警，多用于紧急或机关单位间传达。
• 相关伝言でんごん中性指口头或简短的留言、口信。
• 相关一報いっぽう书面（先报个信）一次简短报告，常用「一報を入れる」。一

最通用的本是「知らせ」；日常可用「ニュース」「情報」；书面选「便り」「音信」「報告」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとや物事ものごとの事情じじょう・動静どうせい。また、それを伝つたえるもの。