上滑り上すべり|うわすべり[3]

常用口语
写法辨析
上滑り在正式或技术文献中全用汉字的写法,出现频率较低,常见于旧式出版或为追求简洁的标题。
上すべり现代日常和词典推荐的写法,使用假名表示“すべり”,使用最广,适合一般写作。

初学者建议:初学者默认用 上すべり

释义
  1. 可接「の」的名词、形容动词(な形容词)、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词、名词表面的;肤浅的
  2. 可接「の」的名词、形容动词(な形容词)、名词轻浮的;草率的;不谨慎的
  3. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词沿表面滑动;打滑
同近反义词
  • 近义軽薄けいはく书面侧重态度轻浮、不庄重,强调外表或言行缺乏深度。
  • 反义深みふかみ中性指深度、内涵,与「上滑り」的肤浅、浮于表面相反。
  • 反义本質ほんしつ书面指事物根本性质,与「上滑り」仅触及表面、未及核心相反。

近义词中「軽薄」最接近,均指言行肤浅不扎实;反义词「深み」和「本質」从深度、本质两层面与「上滑り」对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごと表面ひょうめんだけをあつかて、ふかかんがていないさま
  2. 軽率けいそつ思慮しりょず、いい加減かげんさま
  3. もの表面ひょうめんをするするとすべっていくこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android