不健康|ふけんこう[2]

1. 形容动词（な形容词）、名词健康状况不佳；身体不健康；不卫生
   私達わたしたちは彼かれの不健康ふけんこうを考慮こうりょしなければならない。↗

   我们必须考虑到他的不健康状况。

• 近义病弱びょうじゃく书面侧重体质长期虚弱，多用于描述天生或慢性疾病导致的健康不佳。
• 近义不健全ふけんぜん书面侧重精神、社会或机能层面的异常，比「不健康」更抽象，不专指身体。
• 反义健康けんこう中性在身体状态良好、无疾病的意义上与「不健康」直接相反。

近义词中「病弱」最接近身体层面的「不健康」；「不健全」偏抽象，需注意使用场景。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 健康けんこうでないこと。体調たいちょうが悪わるいこと。健康けんこう、身体しんたいによくないこと。また、そのようなさま。
2. 考え方かんがえかたや行動こうどうが不正ふせいで健康的けんこうてきでないこと。