体系|たいけい[0]

1. 名词、用作后缀的名词体系；组织；架构
   彼かれらはその体系たいけいを大変たいへんな思索しさくと労力ろうりょくを費ついやして仕上しあげた。↗

   他们花费了大量的思考和努力完成了那个体系。

• 近义システム中性指具体运作的体系，如计算机系统，比「体系」更偏实务
• 近义組織そしき中性侧重人的集合或机构，强调成员关系，如「組織の構成」
• 近义機構きこう书面指机械或制度的内在运作机制，如「行政機構」
• 近义構造こうぞう中性强调组成部分的排列方式，如「社会構造」
• 近义体制たいせい书面侧重政治、社会等宏观秩序，如「資本主義体制」
• 近义編成へんせい书面强调组合、编排的动作或结果，如「チーム編成」
• 近义構成こうせい中性指要素的组成关系，如「構成要素」
• 近义仕組みしくみ口语日常用语，指结构或机制，如「からくりの仕組み」
• 近义系列けいれつ中性强调按顺序或类别排列的系列，如「系列会社」
• 近义系統けいとう中性侧重有分支的脉络体系，如「系統樹」
• 近义系けい中性简略形式，常用于学科分类，如「太陽系」
• 近义組成そせい书面强调成分的构成，如「化学組成」
• 近义組み立てくみたて中性指组装过程或结构，如「組み立てライン」
• 近义組織化そしきか书面指使事物成为有组织体系的过程
• 近义体系化たいけいか书面直接对应，指整理成体系的行为
• 相关からくり口语指精巧的机关或机制，偏具体装置
• 反义無秩序むちつじょ中性在缺乏条理、混乱意义上与体系相反
• 反义混沌こんとん书面在混乱无序、未分化的意义上与体系相反

近义词中「システム」「系統」「構成」最通用，口语用「仕組み」，书面用「体制」「機構」；反义词为「無秩序」「混沌」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 個々ここのものを統一とういつした組織そしき。
2. 一定いっていの原理げんりに基もとづいて組織そしきされた理論りろんや思想しそうの全体ぜんたい。