事項|じこう[1]

1. 名词事项；项目；事实
   ジェーンは申込書もうしこみしょに必要事項ひつようじこうを書き入かきいれた。↗

   简在申请表上填写了必要事项。

• 近义項目こうもく中性最通用，指分类后的大项或小项，适用范围广。
• 近义条項じょうこう书面强调法律、合同中的条款，具约束力。
• 近义品目ひんもく中性多指商品、物品的种类或目录中的项目。
• 近义事柄ことがら中性指具体的事情、事件，侧重内容而非形式。
• 近义約款やっかん书面特指合同、条约中的条款，法律性强。
• 近义アイテム口语外来语，常用于游戏、清单中的单个项目。
• 近义種目しゅもく中性多用于比赛、考试中的项目类别。
• 近义一件いっけん书面指一件事情或案件，整体性较强。
• 近义こと书面指具体事项，与抽象原理相对，较正式。
• 近义箇条かじょう书面指分条列举的各个条目，侧重书写格式。
• 近义条目じょうもく书面多用于规章、合同中的具体条款。
• 近义条款じょうかん书面中文借词，指文件中的具体规定条目。
• 近义条じょう书面法律条文中的单个条款，简洁正式。
• 相关事じ书面指具体事项，与抽象原理相对，较正式。

最通用的是「項目」，日常和书面均可；法律合同用「条項」「約款」；清单用「箇条」「アイテム」。注意区分「事項」与「事柄」「一件」的整体性差异。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある事ことの一部分いちぶぶんとなっている、事柄ことがら。事柄ことがらの箇条かじょう。