以心伝心|いしんでんしん[1]

1. 名词、可接「の」的名词心灵感应；心心相印；心意相通；以心传心
   彼かれとはツーと言いえばカーの仲なかだよ。以心伝心いしんでんしんの仲なかとでも言いっておこう。↗

   我和他是那种你说一我就知二的关系。可以说是心照不宣吧。
2. 名词禅宗以心传心；禅宗心法的非言语传承

• 近义意気投合いきとうごう中性指性格或兴趣相投而合得来，侧重初次见面即投缘。
• 相关共感きょうかん中性强调对他人情感或想法的共鸣，比以心伝心更侧重情感层面。
• 相关同感どうかん中性表示持有相同意见或感受，较直接，不如以心伝心有默契感。
• 相关拈華微笑ねんげみしょう书面侧重禅宗中不靠言语的默契，比以心伝心更典雅、文学化。

以心伝心最通用的近义词是「意気投合」和「共感」，前者强调投缘，后者强调情感共鸣；「拈華微笑」更书面典雅。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 言葉ことばを以もっては伝つたえることのできない仏法ぶっぽう上じょうの真理しんりを師しから弟子でしに伝つたえること。
2. 言葉ことばや文字もじを使つかわなくても、心こころと心こころで意思いしの疎通そつうが出来できる事こと。また、そう試こころみる事こと。