|さく[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、用作后缀的名词作品;制作
    このはモネのさくとされている。
    这幅画被认为是莫奈的作品。
  2. 名词收获;庄稼;产量;耕作
  3. 名词技巧;手法
同近反义词
  • 近义作品さくひん中性最通用的成品义,涵盖文学、艺术、影视等。
  • 近义力作りきさく书面强调倾注心血、精心打造的杰作。
  • 近义労作ろうさく书面侧重艰苦劳动完成的成果,常含敬意。
  • 近义創作そうさく中性强调从无到有的原创性,用于文艺领域。
  • 相关制作せいさく中性多用于影视、音乐、节目等创意作品。
  • 相关ワーク口语英语外来语,泛指工作或作品,较随意。
  • 相关作業さぎょう中性侧重操作、工序,不强调创造性成果。
  • 相关製作せいさく中性偏重制造、生产,用于工业或实物产品。
  • 相关著書ちょしょ书面特指著者出版的书籍,强调作者身份。
  • 相关書籍しょせき书面泛指装订成册的书,不强调创作过程。
  • 相关著作ちょさく书面强调撰写、著述行为及其成果。
  • 相关ほん中性最普通的书,口语常用,范围最广。
  • 相关プロダクション口语英语外来语,指制作、生产或作品。
  • 相关述作じゅっさく书面古语色彩,指撰写著作,现较少用。
  • 相关細工物さいくもの中性指手工制作的工艺品,强调精细手艺。
  • 反义不作ふさく书面在“收成”义上与“作(收成)”相反。

近义词中「作品」最通用,涵盖各类成品;「作業」侧重工序,「制作/製作」分别偏创意与生产,需根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. サク作品さくひんできばえ
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android