侍ふ・候ふ|さぶらう
さむらう
写法辨析
侍ふ古い仮名遣い（ふ）で書かれた形で、文語や古典文献に見られるが、現代の日常文ではほとんど使われない。
候ふ敬語の古典的表現で、手紙の結びや儀礼的な文体に残るが、口語では使用されない。
侍う現在の標準的な漢字表記で、さぶらう／さむらうの意味で広く使われ、文語・口語ともに問題なく使用できる。
候う「候ふ」の活用形を現代仮名遣いに置き換えた形だが、実際の使用はほぼなく、検索用の異体字として扱われる。
初学者建议：初学者默认用 侍う
释义
- Yodan verb with 'hu/fu' ending (archaic)、自动词侍奉；服侍；伺候
- Yodan verb with 'hu/fu' ending (archaic)、自动词在；存在
- Yodan verb with 'hu/fu' ending (archaic)、自动词去；来
- 助动词、Yodan verb with 'hu/fu' ending (archaic)敬语助动词after the -masu stem, or -te form, of a verb; equiv. to modern ございます or ます
日语释义
所含汉字
相关词