倦怠|けんたい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词疲倦；疲劳；倦怠；无聊；乏味；厌倦
   オルダス・ハックスリーが人間にんげんのもっとも危険きけんな条件じょうけんだと考かんがえたのは倦怠けんたいであった。↗

   奥尔德斯·赫胥黎认为，人类最危险的状态是倦怠。

• 近义疲れつかれ中性最通用的肉体/精神疲劳，侧重状态而非情绪厌倦。
• 近义疲労ひろう书面偏医学/工学用语，指体力或机能下降，比「疲れ」正式。
• 近义気づかれきづかれ口语特指精神疲劳，如人际交往后的疲惫感。
• 近义アンニュイ书面法语借词，指倦怠中带忧郁、无聊的审美情绪。
• 相关退屈たいくつ中性强调无聊、乏味，缺乏兴趣而非体力疲劳。
• 相关無気力むきりょく书面侧重意志消沉、缺乏干劲，与倦怠的无力感重叠。
• 相关飽きるあきる口语动词，因重复或单调而失去兴趣，侧重心理厌倦。
• 相关倦むあぐむ书面动词，对持续之事感到厌烦，与「倦怠」同源。
• 相关無聊ぶりょう书面文雅词，指百无聊赖、无所事事的空虚感。
• 相关無為無聊むいぶりょう书面四字熟语，强调无所作为导致的极度无聊。
• 反义活力かつりょく书面与倦怠的无力感相反，指生命/精神的旺盛能量。
• 反义爽快そうかい中性与倦怠的沉闷相反，指身心清爽舒畅的感觉。

日常最通用「疲れ」；精神厌倦用「飽きる」「退屈」；正式书面用「疲労」「倦む」；反义词「活力」「爽快」分别对应无力感和沉闷感。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 飽あきていやになること。倦あぐむこと。
2. 心身しんしんが疲つかれてだるいこと。