先回り|さきまわり[3]

初学者建议：初学者默认用 先回り

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词抢先；提前；预先；先于他人到达
   敵てきが攻撃こうげきしそうなところに先回さきまわりして手てを打うっておいた。↗

   在敌人可能进攻的地方抢先设防。

• 近义先制せんせい书面侧重在对抗中抢先出手压制对方，多用于体育或攻防语境，不强调预判对方行动。
• 近义先んじるさきんじる书面泛指在顺序或时间上先于他人，不强调预判对方意图，比“先回り”更单纯指先后。
• 近义先取りさきどり中性侧重提前获取或采用，对象常为信息、潮流、利益等，不强调针对他人行动的预判。
• 近义抜け駆けぬけがけ口语带有强烈贬义，指为抢先得利而违反约定或背叛同伴，与“先回り”的中性预判不同。
• 近义出し抜くだしぬく中性强调趁对方不备抢先行动以占上风，含策略性欺骗意味，比“先回り”更具算计色彩。
• 近义先んずるさきんずる正式与“先んじる”同义，属古风郑重说法，现代多用于正式致辞或文章，强调率先而为。
• 反义後回しあとまわし中性指有意将某事推迟处理，与“先回り”的提前行动构成直接反义，多用于任务安排。
• 反义遅れおくれ中性泛指时间或进度上的落后，与“先回り”的抢先姿态相对，但不含主动推迟的语感。

日常表达“先回り”最通用；若强调抢先压制对手用“先制”，含贬义抢先得利用“抜け駆け”，带计谋取胜用“出し抜く”，单纯指顺序在先则选“先んじる”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他ほかの人ひとより前まえに着つく、または先さきに行動こうどうすること。
2. 相手あいての行動こうどうや考かんがえを予想よそうして、あらかじめ対応たいおうすること。