没落|ぼつらく[0]
写法辨析
没落现代日语中通用的正字,常用于报刊、文学、口语等,语感中性,使用频率高。
沒落旧字体或检索用异体,仅在古籍、历史文献中出现,现代写作基本不使用,主要用于检索旧文献。
初学者建议:初学者默认用 没落
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词衰落;衰败;崩溃;破产
同近反义词
- 近义凋落ちょうらく书面侧重地位、权势的跌落,常用于贵族、王朝。
- 近义零落れいらく书面强调由盛转衰、陷入贫困潦倒的状态。
- 相关衰退すいたい中性最通用,指国力、经济、体力等逐渐变弱。
- 相关崩れくずれ口语口语化,指组织、体系等瓦解崩溃。
- 相关破滅はめつ书面强调彻底毁灭、无法挽回,程度比没落重。
- 相关退廃たいはい书面侧重精神、道德上的颓废堕落。
- 相关敗残はいざん书面指战败或失败后残存的状态,含破败感。
- 相关退勢たいせい书面强调势力、气势的减退,多用于竞争或局势。
- 相关廃退はいたい书面侧重道德、文化、制度的衰败退化。
- 相关萎靡いび书面形容精神、士气不振,侧重萎靡不振的状态。
- 相关衰勢すいせい书面指正在衰落的趋势或势头。
- 相关衰微すいび书面强调由盛转微,多用于国家、家族、文化。
- 相关凋残ちょうざん书面侧重残败、零落的样子,带文学色彩。
- 相关落魄らくはく书面强调失意潦倒、生活困顿,常用于个人。
- 相关廃残はいざん书面指衰败残破,多用于建筑、设施等实物。
- 相关廃滅はいめつ书面强调彻底废弃、灭亡,程度强于没落。
- 相关覆滅ふくめつ书面指被彻底推翻、消灭,多用于政权、组织。
- 反义繁栄はんえい中性在“社会、经济兴盛”意义上与没落相反。
- 反义隆盛りゅうせい书面在“国家、家族极盛”意义上与没落相反。
- 反义興隆こうりゅう书面在“事业、文化兴起”意义上与没落相反。
最通用近义词为「衰退」,覆盖范围广;若强调彻底衰败用「破滅」「廃滅」,个人潦倒用「落魄」「零落」。反义词选「繁栄」即可。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词